原来，在《新报》的那场大火中，美云被毁了容，而且双目失明，幸得大块头一直照顾她才能度过难关，她坚决不肯再见过去的朋友。若兰听了深受感动，把钱给大块头，让他悄悄地帮助美云。天翔在狱中积极撰稿，以化名刊载在法文报纸上，这全是依风卢(林心如 饰)努力的结果。天翔的床头贴满了丑小鸭拍摄的小英健的照片。非凡的事业蒸蒸日上，他想尽办法，以重金贿赂典狱长为天翔减刑。天翔在狱中度过了七个春秋，他即将出狱的喜讯让老糊涂喜忧参半，二人惜别之时，老糊涂道出他的儿子就是唐永清。
